Leonid Grigoraşenco
300,00 MDL
Albumul pune la dispoziţia amatorilor de pictură, artiştilor şi specialiştilor în cultura secolului XX reproduceri ale unor lucrări semnate de Leonid Grigoraşenco, marcant reprezentant al artei plastice din Moldova. Desenele, crochiurile, pastelurile, acuarelele, acvafortele sale pun în relief diversitatea preocupărilor de creaţie ale autorului, contradicţiile şi caracterul controversat al personalităţii sale şi, în acelaşi timp, demonstrează valoarea sa ca artist de mare talent. Această ediţie propune un unghi diferit de abordare a pictorului Leonid Grigoraşenco. Lăsând pentru istorie lucrările prin care a fost recunoscut de către puterea oficială din timpul său, se încearcă astfel valorizarea unei părţi necunoscute a creaţiei autorului, distinctă ca viziune artistică de restul ei. Textul realizează o trecere în revistă a lucrărilor de grafică semnate de autor, precum şi a numeroaselor sale desene, schiţe de compoziţii sau studii remarcabile prin puterea lor de expresie plastică. Sperăm că acest album va oferi o imagine adecvată a artei plastice moldoveneşti din secolul trecut, constituind şi o mărturie a stării de conştiinţă şi a dilemelor morale ale unui artist în condiţiile regimului totalitar.
Leonid Grigoraşenco
300,00 MDL
Albumul pune la dispoziţia amatorilor de pictură, artiştilor şi specialiştilor în cultura secolului XX reproduceri ale unor lucrări semnate de Leonid Grigoraşenco, marcant reprezentant al artei plastice din Moldova. Desenele, crochiurile, pastelurile, acuarelele, acvafortele sale pun în relief diversitatea preocupărilor de creaţie ale autorului, contradicţiile şi caracterul controversat al personalităţii sale şi, în acelaşi timp, demonstrează valoarea sa ca artist de mare talent. Această ediţie propune un unghi diferit de abordare a pictorului Leonid Grigoraşenco. Lăsând pentru istorie lucrările prin care a fost recunoscut de către puterea oficială din timpul său, se încearcă astfel valorizarea unei părţi necunoscute a creaţiei autorului, distinctă ca viziune artistică de restul ei. Textul realizează o trecere în revistă a lucrărilor de grafică semnate de autor, precum şi a numeroaselor sale desene, schiţe de compoziţii sau studii remarcabile prin puterea lor de expresie plastică. Sperăm că acest album va oferi o imagine adecvată a artei plastice moldoveneşti din secolul trecut, constituind şi o mărturie a stării de conştiinţă şi a dilemelor morale ale unui artist în condiţiile regimului totalitar.
Igor Vieru
300,00 MDL
Înscriindu-se pe traectorii diverse ale modalităţii de exprimare artistică, Igor Vieru (1923-1988), personalitate marcantă a artelor plastice din Republica Moldova, s-a afirmat ca un rapsod inspirat al satului basarabean, ca un fin şi inteligent interpret al valorilor spirituale ale acestui pământ. Cu sinceritatea şi luciditatea ce-l caracterizează, el a redat viaţa reală a oamenilor simpli, poezia intimă a piesajului natal. Fiind în acelaş timp realist, simbolist şi romantic, pictorul rămâne în permanenţă adept al unui lirism bazat pe impulsurile lăuntrice. Omul şi Pomul este laitmotivul multor opere elaborate de artist la sfîrşitul deceniului şapte. Apelând la valenţele metaforei şi ale simbolului, autorul exprima rosturile majore ale existenţei umane. Se remarcă în acest sens mai ales tripticul Fericirea lui Ion (1967), operă de referinţă nu numai în creaţia pictorului, dar şi în evoluţia picturii moldoveneşti.
Igor Vieru
300,00 MDL
Înscriindu-se pe traectorii diverse ale modalităţii de exprimare artistică, Igor Vieru (1923-1988), personalitate marcantă a artelor plastice din Republica Moldova, s-a afirmat ca un rapsod inspirat al satului basarabean, ca un fin şi inteligent interpret al valorilor spirituale ale acestui pământ. Cu sinceritatea şi luciditatea ce-l caracterizează, el a redat viaţa reală a oamenilor simpli, poezia intimă a piesajului natal. Fiind în acelaş timp realist, simbolist şi romantic, pictorul rămâne în permanenţă adept al unui lirism bazat pe impulsurile lăuntrice. Omul şi Pomul este laitmotivul multor opere elaborate de artist la sfîrşitul deceniului şapte. Apelând la valenţele metaforei şi ale simbolului, autorul exprima rosturile majore ale existenţei umane. Se remarcă în acest sens mai ales tripticul Fericirea lui Ion (1967), operă de referinţă nu numai în creaţia pictorului, dar şi în evoluţia picturii moldoveneşti.
Stoc epuizat
Stoc epuizat
Tudor Zbârnea. Reconfigurări fluide. Pictură
413,00 MDL
Albumul constituie o galerie a creației pictorului contemporan chișinăuian Tudor Zbârnea, o parte a lucrărilor sale într-o selecție a devenirii, însoțită de un consistent corp critic. Demersul pictorului construiește, cu o sensibilitate dozat modernistă, cu o creativitate care poartă responsabilitatea șarjei culturale și a sensului civilizației, punțile de consistență întremătoare cu valorile trecutului etnic. „Reconfigurări fluide” spune povestea unei trăiri noiprin topirea ritualică a temeliilor istorice într-o sensibilitate tonică a unui prezent profund semnificativ, greu de amintirea sensurilor consumate în numele ființei.
Tudor Zbârnea. Reconfigurări fluide. Pictură
413,00 MDL
Albumul constituie o galerie a creației pictorului contemporan chișinăuian Tudor Zbârnea, o parte a lucrărilor sale într-o selecție a devenirii, însoțită de un consistent corp critic. Demersul pictorului construiește, cu o sensibilitate dozat modernistă, cu o creativitate care poartă responsabilitatea șarjei culturale și a sensului civilizației, punțile de consistență întremătoare cu valorile trecutului etnic. „Reconfigurări fluide” spune povestea unei trăiri noiprin topirea ritualică a temeliilor istorice într-o sensibilitate tonică a unui prezent profund semnificativ, greu de amintirea sensurilor consumate în numele ființei.
Catalogul mărcilor poștale din Republica Moldova. 1991-2020
495,00 MDL
Catalogul mărcilor poștale din Republica Moldova prezintă producţia filatelică emisă oficial în Republica Moldova în perioada 23 iulie 1991 - 22 decembrie 2020. Cartea comemorează astfel împlinirea a trei decenii de independență a Republicii Moldova și constituie un bilanţ ce marchează cea de a 30-a aniversare a primei emisiuni independente de mărci poștale din Republica Moldova.
În catalog sunt descrise și redate imaginile a 1192 de timbre și 1001 de coli de timbre, 80 de blocuri filatelice, 27 de pliante filatelice, 528 de plicuri „prima zi” și 131 de cărți poștale ilustrate maxime.
La întocmirea catalogului s-au folosit informațiile oficiale ale Administrației poștale a Republicii Moldova, informațiile de pe site-ul internațional Moldo-vastamps.org și din catalogul „Mărci poștale din fostele republici ale URSS”.
Lucrarea se adresează tuturor iubitorilor de artă şi de frumos, or se ştie, crearea unui timbru cere calităţi deosebite din partea artiştilor plastici care îl elaborează. În aceste mici tablouri, vizând istoria, cultura, literatura şi bogăţiile naturale ale plaiului, este concentrată expresia vizuală a celor câteva decenii de independenţă a tânărului nostru stat, cartea contribuind astfel la educarea în spirit patriotic a tinerii generaţii. Lucrarea va fi deosebit de utilă şi colecționarilor, experților în filatelie, lucrătorilor din muzee și arhive, precum și tuturor celor interesați de emisiunile filatelice.
Cartea a apărut în trei limbi: română, engleză şi rusă.
Catalogul mărcilor poștale din Republica Moldova. 1991-2020
495,00 MDL
Catalogul mărcilor poștale din Republica Moldova prezintă producţia filatelică emisă oficial în Republica Moldova în perioada 23 iulie 1991 - 22 decembrie 2020. Cartea comemorează astfel împlinirea a trei decenii de independență a Republicii Moldova și constituie un bilanţ ce marchează cea de a 30-a aniversare a primei emisiuni independente de mărci poștale din Republica Moldova.
În catalog sunt descrise și redate imaginile a 1192 de timbre și 1001 de coli de timbre, 80 de blocuri filatelice, 27 de pliante filatelice, 528 de plicuri „prima zi” și 131 de cărți poștale ilustrate maxime.
La întocmirea catalogului s-au folosit informațiile oficiale ale Administrației poștale a Republicii Moldova, informațiile de pe site-ul internațional Moldo-vastamps.org și din catalogul „Mărci poștale din fostele republici ale URSS”.
Lucrarea se adresează tuturor iubitorilor de artă şi de frumos, or se ştie, crearea unui timbru cere calităţi deosebite din partea artiştilor plastici care îl elaborează. În aceste mici tablouri, vizând istoria, cultura, literatura şi bogăţiile naturale ale plaiului, este concentrată expresia vizuală a celor câteva decenii de independenţă a tânărului nostru stat, cartea contribuind astfel la educarea în spirit patriotic a tinerii generaţii. Lucrarea va fi deosebit de utilă şi colecționarilor, experților în filatelie, lucrătorilor din muzee și arhive, precum și tuturor celor interesați de emisiunile filatelice.
Cartea a apărut în trei limbi: română, engleză şi rusă.
Arta maeștrilor basarabeni din secolul XX
400,00 MDL
„...Albumul Arta maeștrilor basarabeni din secolul XX formează o sugestivă radiografie intelectuală a artelor plastice și decorative din „mesopotamia” pruto-nistreană a ultimului secol. El este, prin excelență, un gest de apreciere din partea contemporanilor a operei înaintașilor lor, un mic panteon al personalităților din sfera artelor vizuale, un muzeu imaginar, imprimat pe hârtie, a principalelor lor creații.” Constantin I. Ciobanu
Arta maeștrilor basarabeni din secolul XX
400,00 MDL
„...Albumul Arta maeștrilor basarabeni din secolul XX formează o sugestivă radiografie intelectuală a artelor plastice și decorative din „mesopotamia” pruto-nistreană a ultimului secol. El este, prin excelență, un gest de apreciere din partea contemporanilor a operei înaintașilor lor, un mic panteon al personalităților din sfera artelor vizuale, un muzeu imaginar, imprimat pe hârtie, a principalelor lor creații.” Constantin I. Ciobanu
Anatol Grigoraș. Artistul din umbră (1919-2002)
175,00 MDL
În monografia ANATOL GRIGORAȘ, realizată de Eleonora Brigalda, doctor în studiul artelor, profesor universitar, este evocat destinul tragic al artistului, activitatea artistică și didactică, analizată creația artistului în domeniul picturii și graficii.
Integrat tradiției colorismului românesc, Anatol Grigoraș (1919-2002), unul din cei mai dotați pictori contemporani din Republica Moldova și-a configurat opera bazându-se mai cu seamă pe expresia formei și a culorii. În tentativa de transfigurare a realului el apelează la resursele artistice specifice impresionismului și post-impresionismului.
Lucrările pictorului realizate într-o netăgăduită originalitate, îmbinând știința compunerii, a desenului cu rafinamentul cromatic, se află în Muzeul Național de Artă al Moldovei, în Muzeul de artă din Tighina, în colecții particulare. Majoritatea ilustrațiilor vor fi prezentate în premieră publicului amator de artă.
Anatol Grigoraș. Artistul din umbră (1919-2002)
175,00 MDL
În monografia ANATOL GRIGORAȘ, realizată de Eleonora Brigalda, doctor în studiul artelor, profesor universitar, este evocat destinul tragic al artistului, activitatea artistică și didactică, analizată creația artistului în domeniul picturii și graficii.
Integrat tradiției colorismului românesc, Anatol Grigoraș (1919-2002), unul din cei mai dotați pictori contemporani din Republica Moldova și-a configurat opera bazându-se mai cu seamă pe expresia formei și a culorii. În tentativa de transfigurare a realului el apelează la resursele artistice specifice impresionismului și post-impresionismului.
Lucrările pictorului realizate într-o netăgăduită originalitate, îmbinând știința compunerii, a desenului cu rafinamentul cromatic, se află în Muzeul Național de Artă al Moldovei, în Muzeul de artă din Tighina, în colecții particulare. Majoritatea ilustrațiilor vor fi prezentate în premieră publicului amator de artă.
Rebeliunea Nelly Cozaru
250,00 MDL
„Volumul „Rebeliunea Nelly Cozaru” prezintă viața unei artiste neordinare. A unei personalități care dă culoare și substanță vieții noastre teatrale. Un ghem de energie, o centrală nucleară, o fire mereu neîmpăcată și acaparatoare. Când le aduni pe toate și când le proiectezi în avanscena luminată de sofite, îți dai seama dintr-odată că e poate cel mai firesc fenomen, privit prin prisma meseriei. Dar cum altfel? Cum să faci o sală să râdă, să plângă, să trăiască emoții mai tari decât media obișnuită a cotidianului (că d-aia au venit la teatru!), dacă tu însuți, artistul (Artistul!), nu ai putea să arzi fără rest pe scândura scenei ca pe rugul unui eșafod medieval?” (Mircea V. Ciobanu)
Rebeliunea Nelly Cozaru
250,00 MDL
„Volumul „Rebeliunea Nelly Cozaru” prezintă viața unei artiste neordinare. A unei personalități care dă culoare și substanță vieții noastre teatrale. Un ghem de energie, o centrală nucleară, o fire mereu neîmpăcată și acaparatoare. Când le aduni pe toate și când le proiectezi în avanscena luminată de sofite, îți dai seama dintr-odată că e poate cel mai firesc fenomen, privit prin prisma meseriei. Dar cum altfel? Cum să faci o sală să râdă, să plângă, să trăiască emoții mai tari decât media obișnuită a cotidianului (că d-aia au venit la teatru!), dacă tu însuți, artistul (Artistul!), nu ai putea să arzi fără rest pe scândura scenei ca pe rugul unui eșafod medieval?” (Mircea V. Ciobanu)
Muzeul Național de Artă al Moldovei. Galeria de artă europeană
595,00 MDL
În volum sunt reproduse cele mai reprezentative opere de artă europeană din secolele XV-XX din colecția Muzeului Naţional de Artă al Moldovei. Importante ţări occidentale, adevărate centre de artă, precum Italia şi Franţa, Germania și Austria, Flandra şi Olanda, Anglia şi Spania, Polonia și Ungaria, sunt prezente în carte prin cele mai veritabile opere de pictură, grafică, sculptură şi artă decorativă, create cu secole în urmă. Autorii acestor pânze din colecție sunt nume celebre, cunoscute în toată lumea, creaţiile lor fiind găzduite în diverse instituții din Europa şi America: în Muzeul Louvre din Paris, în Metropolitan Museum (New York), dar şi în Muzeul Prado din Madrid, Pinacoteca din München, Ermitaj și Muzeul Rus din Sankt Petersburg, Muzeul Pușkin și Galeria Tretiakov din Moscova ş.a. Printre cele mai reprezentative nume figurează occidentalii Bernardino Luini, Albreht Dürer, Jean Brueghel-senior, Rembrandt Harmensz Van Rijn, Pierre Gobert, Jacob Jordaens, Anthonis van Dyck, Peter Kasteels, Jacques Courtoias, Auguste Renoir ş.a. Galeria include şi clasici ai artei ruse precum Anton Losenko, Vladimir Tropinin, Pavel Fedotov, Valentin Perov, Grigorii Measoiedov, Aleksandr Savrasov, Zinaida Serebreakova ş.a.
Muzeul Național de Artă al Moldovei. Galeria de artă europeană
595,00 MDL
În volum sunt reproduse cele mai reprezentative opere de artă europeană din secolele XV-XX din colecția Muzeului Naţional de Artă al Moldovei. Importante ţări occidentale, adevărate centre de artă, precum Italia şi Franţa, Germania și Austria, Flandra şi Olanda, Anglia şi Spania, Polonia și Ungaria, sunt prezente în carte prin cele mai veritabile opere de pictură, grafică, sculptură şi artă decorativă, create cu secole în urmă. Autorii acestor pânze din colecție sunt nume celebre, cunoscute în toată lumea, creaţiile lor fiind găzduite în diverse instituții din Europa şi America: în Muzeul Louvre din Paris, în Metropolitan Museum (New York), dar şi în Muzeul Prado din Madrid, Pinacoteca din München, Ermitaj și Muzeul Rus din Sankt Petersburg, Muzeul Pușkin și Galeria Tretiakov din Moscova ş.a. Printre cele mai reprezentative nume figurează occidentalii Bernardino Luini, Albreht Dürer, Jean Brueghel-senior, Rembrandt Harmensz Van Rijn, Pierre Gobert, Jacob Jordaens, Anthonis van Dyck, Peter Kasteels, Jacques Courtoias, Auguste Renoir ş.a. Galeria include şi clasici ai artei ruse precum Anton Losenko, Vladimir Tropinin, Pavel Fedotov, Valentin Perov, Grigorii Measoiedov, Aleksandr Savrasov, Zinaida Serebreakova ş.a.
AUTOportret-JURnal. Mihai Țăruș
312,00 MDL
Această carte-album este intitulată de autor Auto-portret Jur-nal (1968-2021). Pictorul construiește cu tact și răbdare, prin acest titlu, o necesară retrospectivă editorială. Iar cartea se dorește a fi un cumul introspectiv de idei plastice, formale, vizuale (cu accentul pe reproduceri, desigur), hrănite de lecturi, observații după natură, discuții cu semenii din diverse spații culturale, atât de distincte și marcate/determinate de diverse elemente: naturale, meteorologice, sociale, politice, etnice, ideologice, etice, estetice, morale, senzoriale etc. Desigur, în ultimă instanță, accentul precumpănitor cade pe partea vizuală, ilustrativă, pe reproducerea operei. Căci anume aceasta poate lămuri, fiecăruia în parte, intențiile, izbânzile, zbaterile și performanțele artistului. Nu în ultimul rând, albumul de față se dorește el însuși o amplă operă de artă conceptuală.
(Cuvânt-înainte de Vladimir Bulat, critic și istoric de artă, eseist și specialist în problematica patrimoniului cultural)
AUTOportret-JURnal. Mihai Țăruș
312,00 MDL
Această carte-album este intitulată de autor Auto-portret Jur-nal (1968-2021). Pictorul construiește cu tact și răbdare, prin acest titlu, o necesară retrospectivă editorială. Iar cartea se dorește a fi un cumul introspectiv de idei plastice, formale, vizuale (cu accentul pe reproduceri, desigur), hrănite de lecturi, observații după natură, discuții cu semenii din diverse spații culturale, atât de distincte și marcate/determinate de diverse elemente: naturale, meteorologice, sociale, politice, etnice, ideologice, etice, estetice, morale, senzoriale etc. Desigur, în ultimă instanță, accentul precumpănitor cade pe partea vizuală, ilustrativă, pe reproducerea operei. Căci anume aceasta poate lămuri, fiecăruia în parte, intențiile, izbânzile, zbaterile și performanțele artistului. Nu în ultimul rând, albumul de față se dorește el însuși o amplă operă de artă conceptuală.
(Cuvânt-înainte de Vladimir Bulat, critic și istoric de artă, eseist și specialist în problematica patrimoniului cultural)
Confluențe. Artele plastice din Republica Moldova
599,00 MDL
Volumul Confluenţe. Artele plastice din Republica Moldova prezintă, în linii generale, arta creată în spațiul dintre Nistru și Prut din primul deceniu postbelic până în prezent. De fapt, autorii volumului au intenționat să elaboreze o sinteză a artelor plastice de la noi similară cu cea din domeniul literaturii, până acum fiind editate câteva colecții de antologii ce înglobează literatura din Basarabia din secolul XX și începutul secolului XXI.
Prezenta culegere include opere reprezentative ale artiștilor plastici basarabeni din toate domeniile: pictură, sculptură, arte decorative, grafică, îmbinând, în totalitatea lor, elemente ale tradiționalismului cu cele ale modernismului. Volumul este conceput asemeni unui film în care nu e loc pentru remontarea cadrelor, privitorul fiind determinat să-l urmărească în ansamblu, în continuă desfășurare, fără a fi smulse din context creaţiile de conjunctură care erau considerate cândva opere-cult.
Confluențe. Artele plastice din Republica Moldova
599,00 MDL
Volumul Confluenţe. Artele plastice din Republica Moldova prezintă, în linii generale, arta creată în spațiul dintre Nistru și Prut din primul deceniu postbelic până în prezent. De fapt, autorii volumului au intenționat să elaboreze o sinteză a artelor plastice de la noi similară cu cea din domeniul literaturii, până acum fiind editate câteva colecții de antologii ce înglobează literatura din Basarabia din secolul XX și începutul secolului XXI.
Prezenta culegere include opere reprezentative ale artiștilor plastici basarabeni din toate domeniile: pictură, sculptură, arte decorative, grafică, îmbinând, în totalitatea lor, elemente ale tradiționalismului cu cele ale modernismului. Volumul este conceput asemeni unui film în care nu e loc pentru remontarea cadrelor, privitorul fiind determinat să-l urmărească în ansamblu, în continuă desfășurare, fără a fi smulse din context creaţiile de conjunctură care erau considerate cândva opere-cult.
Stoc epuizat
Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea. Volumul II
320,00 MDL
Actualul volum continuă ampla exegeză începută de Tudor Stavilă prin monografia Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea (Arc, 2019). În prezentul studiu, autorul urmăreşte în special modurile în care a fost influenţată arta locală de cea de peste Prut, dar şi de direcţiile dominante în Rusia şi Ucraina.
Istoria artei basarabene demonstrează că după anexarea de către Rusia, în 1812, a părţii de răsărit a Moldovei, drept consecinţă a războaielor ruso-turce, pe acest teritoriu, numit Basarabia, a continuat să se dezvolte o cultură artistică cu elemente specifice. Având izvoare generale comune cu vechea şi valoroasa cultură a Principatelor Române, ce creează în 1859 statul România, cultura Basarabiei, treptat, capătă unele particularităţi specifice, care s-au manifestat plenar şi în arta plastică.
Apariţia târzie a artei profesionale în mediul ortodox, comparativ cu cel catolic, demonstrează vitalitatea unei mentalităţi specifice, caracteristice pentru fiecare ambianţă în parte. Drept argument pentru această ipoteză ar servi studierea fenomenelor artistice separat, cum ar fi în Rusia, Ucraina şi România, ca regiune ortodoxă, de care în permanenţă a fost dependentă situaţia istorică şi culturală a Basarabiei şi în Occident, care a furnizat şi a importat cultura laică.
O asemenea abordare pare deosebit de importantă, deoarece această cale ne permite să stabilim legăturile comune şi tendinţele dezvoltării caracteristice pentru arta acestei regiuni şi calităţile sale distinctive, comparându-le şi analizându-le cu procesele similare din cultura Basarabiei. 48 de planșe color.
Stoc epuizat
Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea. Volumul II
320,00 MDL
Actualul volum continuă ampla exegeză începută de Tudor Stavilă prin monografia Artele frumoase din Basarabia în secolul al XX-lea (Arc, 2019). În prezentul studiu, autorul urmăreşte în special modurile în care a fost influenţată arta locală de cea de peste Prut, dar şi de direcţiile dominante în Rusia şi Ucraina.
Istoria artei basarabene demonstrează că după anexarea de către Rusia, în 1812, a părţii de răsărit a Moldovei, drept consecinţă a războaielor ruso-turce, pe acest teritoriu, numit Basarabia, a continuat să se dezvolte o cultură artistică cu elemente specifice. Având izvoare generale comune cu vechea şi valoroasa cultură a Principatelor Române, ce creează în 1859 statul România, cultura Basarabiei, treptat, capătă unele particularităţi specifice, care s-au manifestat plenar şi în arta plastică.
Apariţia târzie a artei profesionale în mediul ortodox, comparativ cu cel catolic, demonstrează vitalitatea unei mentalităţi specifice, caracteristice pentru fiecare ambianţă în parte. Drept argument pentru această ipoteză ar servi studierea fenomenelor artistice separat, cum ar fi în Rusia, Ucraina şi România, ca regiune ortodoxă, de care în permanenţă a fost dependentă situaţia istorică şi culturală a Basarabiei şi în Occident, care a furnizat şi a importat cultura laică.
O asemenea abordare pare deosebit de importantă, deoarece această cale ne permite să stabilim legăturile comune şi tendinţele dezvoltării caracteristice pentru arta acestei regiuni şi calităţile sale distinctive, comparându-le şi analizându-le cu procesele similare din cultura Basarabiei. 48 de planșe color.