Moneda bizantină

Culegerea reprezintă contribuţiile lui Grigore Singurel/ Efim Krimerman la Europa Liberă, care a activat în calitatea de freelancer în perioada 1981-1993. Vocea lui Efim Krimerman apărea de două-trei ori pe săptămână atât la Radio Svoboda, cât şi la Radio Europa Liberă. Prezentările lui au fost axate pe trei mari teme: Moldova Sovietică, România şi Situaţia evreilor din regiune. Din toată activitatea lui la acest post de radio, 2/3 au fost contribuţiile la RL şi 1/3 la RFE. La Radio Svoboda, Efim Krimerman a fost susţin ut de Lev Roitman, în calitatea de redactor în acea vreme, iar la RFE a colaborat mai mult cu Doina Şneider, de la emisiunea "Lumea comunistă", redactor fiind N.C. Munteanu. Deşi a publicat în anul 2008 cartea Golos iz-za bugra, Efim Krimerman rămâne a fi puțin cunoscut în Republica Moldova. De aceea, scopul nostru este de a readuce în actualitate contribuţiile lui la Europa Liberă. În acest volum publicăm textele prezentate de Efim Krimerman pentru emisiunile Serviciului românesc al Radio Europa Liberă timp de 12 ani. Aceste texte vădesc modul în care au fost percepute şi prezentate evenimentele din RSSM la un post de radio din occident. Postul era considerat duşman al regimului comunist şi era interzis pe teritoriul URSS, semnalul fiind bruiat.

Lucrarea examinează critic datele cunoscute cu privire la apariția găgăuzilor pe harta politico-demografică a Europei. Studiul prilejuiește utilizarea de către autor a unor informații noi sau mai puțin cunoscute, identificate în perioada de documentare, alături de care integrează numeroase date , deosebit de prețioase și cu adevărat relevante, dintr-o bogată bibliografie de specialitate ce-i îngăduie să construiască o demonstrație convingătoare și cel mai adesea deosebit de utilă pentru cunoașterea și înțelegerea temei. Volumul semnat de Ștefan Bejan este o sinteză reușită a istoriei găgăuzilor, desigur fără a fi epuizat subiectul, bine documentată, de o consistență și o cursivitate ce dovedesc decantarea și analizarea critică a informației primare, ca și o bună cunoaștere a istoriografiei temei, utilitatea acestui demers fiind neîndoielnică. Prof. univ. dr. hab. Cristian Luca