Dicţionar român-rus/ rus-român

În colecţia „Laterna magica” au intrat următoarele titluri: „Aventurile lui Robinson Crusoe”, „Ivanhoe”, “Cei trei muşchetari”, “Căpitan la cincisprezece ani”. Marele secret al cărţilor din această colecţie constă în faptul că fiecare capitol din opera clasică este însoţit de rubric...a “Encyclopaedia”, în care anumite momente din textul de bază sunt comentate din punct de vedere ştiinţific. Comentariile vizează cele mai diverse aspect ale conţinutului, fie că e vorba de armele cavalerilor, de istoria construcţiei de nave sau de lumea animală din bazinul Amazonului. Explicaţiile istorico-ştiinţifice sunt însoţite de desene. Operele incluse în colecţie se bucură de faimă mondială. Textele lor sunt adaptate şi se adresează, în primul rând, tinerilor. Cărţile sunt bogat ilustrate, iar cel care le deschide devine imediat nu numai simplu cititor, dar şi participant nemijlocit la întâmplările descrise – ilustraţiile se schimbă caleidoscopic, în ritmul rapid al cadrelor cinematografice.