Scrieri din Gulag
246,00 MDL
”Iată-ne, în fine, cu scrierile din GULAG ale lui Nicolai Costenco adunate între copertele unui singur volum și care sunt de natură să ne dea măsura deplină a ceea ce a însemnat pentru autorul lor perioada de maximă alienare a regimului totalitar sovietic și cum, în paralel, fragmentul respectiv de timp s-a răsfrânt asupra destinului său omenesc și literar; cum, în fine, perioada de pușcărie politică – iar el s-a aflat efectiv în acest malaxor exact șapte ani, la care se adaugă încă opt, de exil – s-a reflectat în opera literară de atunci, dar și de mai târziu a scriitorului basarabean.”
Vasile Malanețchi
Scrieri din Gulag
246,00 MDL
”Iată-ne, în fine, cu scrierile din GULAG ale lui Nicolai Costenco adunate între copertele unui singur volum și care sunt de natură să ne dea măsura deplină a ceea ce a însemnat pentru autorul lor perioada de maximă alienare a regimului totalitar sovietic și cum, în paralel, fragmentul respectiv de timp s-a răsfrânt asupra destinului său omenesc și literar; cum, în fine, perioada de pușcărie politică – iar el s-a aflat efectiv în acest malaxor exact șapte ani, la care se adaugă încă opt, de exil – s-a reflectat în opera literară de atunci, dar și de mai târziu a scriitorului basarabean.”
Vasile Malanețchi
Tărâmul lui Sașa Kozak
135,00 MDL
”Iulian Ciocan face radiografia unei lumi crepusculare, din care nu scapă niciun aspect elementar al societății modificate genetic. Supraproducția de amoralitate țâșnește pretutindeni, iar cei rămași în tranșeele etice sunt striviți fie de sentimentul fatalității, fie de invaziile barbare ale apocalipsei spirituale. Iulian Ciocan este un specialist în ilustrarea strivirii eului social.”
Marius Miheț
Tărâmul lui Sașa Kozak
135,00 MDL
”Iulian Ciocan face radiografia unei lumi crepusculare, din care nu scapă niciun aspect elementar al societății modificate genetic. Supraproducția de amoralitate țâșnește pretutindeni, iar cei rămași în tranșeele etice sunt striviți fie de sentimentul fatalității, fie de invaziile barbare ale apocalipsei spirituale. Iulian Ciocan este un specialist în ilustrarea strivirii eului social.”
Marius Miheț
Stoc epuizat
și tu, Iohanan
80,00 MDL
”și tu, Iohanan, noul volum de poeme semnat de Ivan Pilchin, explorează multiplele dimensiuni ale existenței și ale identității într-o lume marcată de traumele trecutului și dramele prezentului. Autorul combină reflecția profundă asupra memoriei istorice cu interogări și introspecții personale și metapoetice pe fundalul unui spațiu dinamic urban și cotidian.
Cartea surprinde prin abordarea poetică a responsabilității morale a omului pentru tot ce se întâmplă în lume, a vigilenței intelectualului în fața răului în diversele sale manifestări, a vinii metafizice și a iertării eliberatoare, a comunicării intime cu natura și a conexiunii necesare dintre oameni, ființe, lucruri și fenomene din jur.
O carte emoționantă, meditativă și complexă, ce rezonează puternic cu neliniștile și aspirațiile lumii de azi.”
Eugen Lungu
Stoc epuizat
și tu, Iohanan
80,00 MDL
”și tu, Iohanan, noul volum de poeme semnat de Ivan Pilchin, explorează multiplele dimensiuni ale existenței și ale identității într-o lume marcată de traumele trecutului și dramele prezentului. Autorul combină reflecția profundă asupra memoriei istorice cu interogări și introspecții personale și metapoetice pe fundalul unui spațiu dinamic urban și cotidian.
Cartea surprinde prin abordarea poetică a responsabilității morale a omului pentru tot ce se întâmplă în lume, a vigilenței intelectualului în fața răului în diversele sale manifestări, a vinii metafizice și a iertării eliberatoare, a comunicării intime cu natura și a conexiunii necesare dintre oameni, ființe, lucruri și fenomene din jur.
O carte emoționantă, meditativă și complexă, ce rezonează puternic cu neliniștile și aspirațiile lumii de azi.”
Eugen Lungu
Marea tâmplărie
70,00 MDL
Noua carte de poeme a Svetlanei Corobceanu, intitulată sugestiv marea tâmplărie, este scrisă cu nerv, multă sensibilitate și, mai ales în partea a doua a cărții, cu o luciditate dureroasă. Deloc indiferentă la ceea ce se întâmplă azi în lume, dar și în imediata ei apropiere, în universul mitic al satului, cu un simț acut al observației, poeta scoate în evidență atât partea umbroasă a vieții, cu toate ororile războiului (cel de la Nistru, din 1992, și cel de azi, din vecinătatea noastră), cât și partea ei luminoasă care, chiar dacă nu se vede cu ochiul liber, o putem revigora și restarta prin imaginație și prin jocul fin al ideilor, astfel ca aceasta să-și recapete întâietatea.
Poemele Svetlanei Corobceanu, în opinia criticului Mircea V. Ciobanu, “știu să te atragă, să te momească foarte abil în universul lor imagistic și lingvistic. Aceste poeme îmbină epicul (în vogă acum, pe urma influenței americane, dar și al baladescului nostru dintotdeauna) unei narațiuni – iar unele sunt cu adevărat captivante! – cu lirismul unei priviri empatice, din interior, dar și cu expresia care știe să curgă lent, cursiv, calm, minimalist în mijloace… și maximalist în efectul emoțional (dar și intelectual) poetic”.
Credem că marea tâmplărie, a cincea carte a autoarei, câștigă nu doar în volum, dar și în valoare, un semnal bun pentru toți cititorii de poezie.
Marea tâmplărie
70,00 MDL
Noua carte de poeme a Svetlanei Corobceanu, intitulată sugestiv marea tâmplărie, este scrisă cu nerv, multă sensibilitate și, mai ales în partea a doua a cărții, cu o luciditate dureroasă. Deloc indiferentă la ceea ce se întâmplă azi în lume, dar și în imediata ei apropiere, în universul mitic al satului, cu un simț acut al observației, poeta scoate în evidență atât partea umbroasă a vieții, cu toate ororile războiului (cel de la Nistru, din 1992, și cel de azi, din vecinătatea noastră), cât și partea ei luminoasă care, chiar dacă nu se vede cu ochiul liber, o putem revigora și restarta prin imaginație și prin jocul fin al ideilor, astfel ca aceasta să-și recapete întâietatea.
Poemele Svetlanei Corobceanu, în opinia criticului Mircea V. Ciobanu, “știu să te atragă, să te momească foarte abil în universul lor imagistic și lingvistic. Aceste poeme îmbină epicul (în vogă acum, pe urma influenței americane, dar și al baladescului nostru dintotdeauna) unei narațiuni – iar unele sunt cu adevărat captivante! – cu lirismul unei priviri empatice, din interior, dar și cu expresia care știe să curgă lent, cursiv, calm, minimalist în mijloace… și maximalist în efectul emoțional (dar și intelectual) poetic”.
Credem că marea tâmplărie, a cincea carte a autoarei, câștigă nu doar în volum, dar și în valoare, un semnal bun pentru toți cititorii de poezie.
Ecografie
135,00 MDL
Într-un spațiu izolat, transformat în enclavă separatistă, se produc drame ce „colcăie” de-a lungul mai multor generații, o moștenire identitară reprimată și resimțită ca o teroare a istoriei. Protagoniștii acestui roman al lui Alexandru Popescu „Ecografie”, agresorul, pe de o parte, și victima, de pe alta, sunt aduși pe aceeași scenă, față în față din sentimente de dragoste sau din nevoia de identificare cu cel mai puternic, inventând din celălalt un ax interior.
Ecografie
135,00 MDL
Într-un spațiu izolat, transformat în enclavă separatistă, se produc drame ce „colcăie” de-a lungul mai multor generații, o moștenire identitară reprimată și resimțită ca o teroare a istoriei. Protagoniștii acestui roman al lui Alexandru Popescu „Ecografie”, agresorul, pe de o parte, și victima, de pe alta, sunt aduși pe aceeași scenă, față în față din sentimente de dragoste sau din nevoia de identificare cu cel mai puternic, inventând din celălalt un ax interior.
Regăsirea de sine în literatura română
147,00 MDL
"Lucrarea Anei Bantoș este un studiu substanțial de filosofie a formelor și tendințelor literare din Basarabia, analizeate în interdependență cu literatura română și cu conceptele europene moderne. Studenți, cercetători, cadre didactice din domeniul specialității au în cartea de față o sursă prețioasă de informare, un model de analiză documentară a literaturii și o valoroasă cercetare literară, realizată cu acribia și pasiunea unui spirit feminin ce excelează în analiză și argumentare."
Terezia Filip
Regăsirea de sine în literatura română
147,00 MDL
"Lucrarea Anei Bantoș este un studiu substanțial de filosofie a formelor și tendințelor literare din Basarabia, analizeate în interdependență cu literatura română și cu conceptele europene moderne. Studenți, cercetători, cadre didactice din domeniul specialității au în cartea de față o sursă prețioasă de informare, un model de analiză documentară a literaturii și o valoroasă cercetare literară, realizată cu acribia și pasiunea unui spirit feminin ce excelează în analiză și argumentare."
Terezia Filip
De pe două margini de război
90,00 MDL
În 1982, la Editura Literatura Artistică, urma să apară cartea de poezii De pe două margini de războia cunoscutului poet Ion Vatamanu. Volumul ajunsese la faza șpalturilor și urma să se semneze bunul de tipar, când „vigilenta” cenzură sovietică a întrerupt brusc procesul editorial. Pus sub lupă, activiștii de partid au „descoperit” în textul cărții o serie de „erori” ideologice. Șefii de la Comitetul Central au dispus prin ordin ca volumul să fie discutat la Uniunea Scriitorilordin RSSM. După aprinse dezbateri, s-a decis ca din carte să se retragă o parte din poeme, iar conținutul altora să fie modificat. În 1983, cartea apărea în sfârșit, dar sub alt titlu – Măslinul oglindit.Evident că mesajul și intenția inițială a autorului au fost deturnate.
Anul acesta se împlinesc patru decenii de la revoltătorul act cenzorial. Leontina Vatamanu, fiica poetului, a avut frumoasa inițiativă să redea cititorului varianta inițială a cărții. Pe frontispiciul volumului revine și titlul suprimat cândva la comanda aparatului de partid. Astăzi, De pe două margini de războiintră în circuitul cultural, dreptatea istorică repunându-l în drepturi pe creatorul nedreptățit atunci. Cartea conține materiale documentare și fotografice, precum și ilustrațiile reputatului pictor Igor Vieru, eliminate și acestea din ediția 1983. Pe firul amintirilor, Leontina Vatamanu reface în prefața ce însoțește reeditarea acele momente dramatice din biografia scriitorului. Scris dintr-o pornire a inimii, cuvântul-înainte e un pios omagiu adus poetului și tatălui.
De pe două margini de război
90,00 MDL
În 1982, la Editura Literatura Artistică, urma să apară cartea de poezii De pe două margini de războia cunoscutului poet Ion Vatamanu. Volumul ajunsese la faza șpalturilor și urma să se semneze bunul de tipar, când „vigilenta” cenzură sovietică a întrerupt brusc procesul editorial. Pus sub lupă, activiștii de partid au „descoperit” în textul cărții o serie de „erori” ideologice. Șefii de la Comitetul Central au dispus prin ordin ca volumul să fie discutat la Uniunea Scriitorilordin RSSM. După aprinse dezbateri, s-a decis ca din carte să se retragă o parte din poeme, iar conținutul altora să fie modificat. În 1983, cartea apărea în sfârșit, dar sub alt titlu – Măslinul oglindit.Evident că mesajul și intenția inițială a autorului au fost deturnate.
Anul acesta se împlinesc patru decenii de la revoltătorul act cenzorial. Leontina Vatamanu, fiica poetului, a avut frumoasa inițiativă să redea cititorului varianta inițială a cărții. Pe frontispiciul volumului revine și titlul suprimat cândva la comanda aparatului de partid. Astăzi, De pe două margini de războiintră în circuitul cultural, dreptatea istorică repunându-l în drepturi pe creatorul nedreptățit atunci. Cartea conține materiale documentare și fotografice, precum și ilustrațiile reputatului pictor Igor Vieru, eliminate și acestea din ediția 1983. Pe firul amintirilor, Leontina Vatamanu reface în prefața ce însoțește reeditarea acele momente dramatice din biografia scriitorului. Scris dintr-o pornire a inimii, cuvântul-înainte e un pios omagiu adus poetului și tatălui.
Cât mai avem mâinile libere
85,00 MDL
Volumul Cât mai avem mâinile libere demonstrează încă o dată că Liliana Armașu e una dintre cele mai înzestrate poete de la noi. Poemele par scrise cu veninul realității în care nu încap trucajele, superficialitățile, histrionismul țipător, diletantismul prin care „strălucește” o anume poetică feministă cu specific local. Poezia ei e credibilă în totalitate, căci eroul liric nu pozează, nu imită suferința, durerea, dubitația, incertitudinea zilei de mâine, senzația sfâșietoare a eșecului vital, ci chiar trăiește în toate acestea dintr-odată. În plus, Liliana Armașu știe să regizeze stările eroinei sale, poemele având o evoluție într-un crescendo dramatic, dar și o rotunjime artistică bine conturată, adesea cu un final incitant.
Eugen LUNGU
Cât mai avem mâinile libere
85,00 MDL
Volumul Cât mai avem mâinile libere demonstrează încă o dată că Liliana Armașu e una dintre cele mai înzestrate poete de la noi. Poemele par scrise cu veninul realității în care nu încap trucajele, superficialitățile, histrionismul țipător, diletantismul prin care „strălucește” o anume poetică feministă cu specific local. Poezia ei e credibilă în totalitate, căci eroul liric nu pozează, nu imită suferința, durerea, dubitația, incertitudinea zilei de mâine, senzația sfâșietoare a eșecului vital, ci chiar trăiește în toate acestea dintr-odată. În plus, Liliana Armașu știe să regizeze stările eroinei sale, poemele având o evoluție într-un crescendo dramatic, dar și o rotunjime artistică bine conturată, adesea cu un final incitant.
Eugen LUNGU
Big Bangul care n-a avut loc
70,00 MDL
Jarmila Horáková reprezintă un fenomen unic în poezia cehă și română contemporană: este prima poetă cehă de limbă română, o limbă de care s-a îndrăgostit prin intermediul studiilor de specialitate. Dragostea ei pentru limba și literatura română este atât de puternică, încât se poate spune că a reinventat poezia pentru a o putea scrie în limba română, pe care și-a ales-o drept limbă de expresie pentru superbele sale poeme. Jarmila practică o poezie sobră, neîncărcată de imagini inutile, convingătoare în primul rând prin narativitatea, accesibilitatea și transparența ei, care o ajută să-și croiască fără probleme drumul către mintea, sufletul și inima cititorului, făcându-se simțită aici influența destul de semnificativă a unora dintre nouăzeciști, în special Anca Mizumschi, dar și a douămiiștilor, cu precădere Răzvan Țupa, Cosmin Perța sau chiar Ofelia Prodan (în cele mai bune momente ale sale).
Mircea Dan Duță
Big Bangul care n-a avut loc
70,00 MDL
Jarmila Horáková reprezintă un fenomen unic în poezia cehă și română contemporană: este prima poetă cehă de limbă română, o limbă de care s-a îndrăgostit prin intermediul studiilor de specialitate. Dragostea ei pentru limba și literatura română este atât de puternică, încât se poate spune că a reinventat poezia pentru a o putea scrie în limba română, pe care și-a ales-o drept limbă de expresie pentru superbele sale poeme. Jarmila practică o poezie sobră, neîncărcată de imagini inutile, convingătoare în primul rând prin narativitatea, accesibilitatea și transparența ei, care o ajută să-și croiască fără probleme drumul către mintea, sufletul și inima cititorului, făcându-se simțită aici influența destul de semnificativă a unora dintre nouăzeciști, în special Anca Mizumschi, dar și a douămiiștilor, cu precădere Răzvan Țupa, Cosmin Perța sau chiar Ofelia Prodan (în cele mai bune momente ale sale).
Mircea Dan Duță
Stoc epuizat
Donatello, asasinul lui Putin
165,00 MDL
Donatello, asasinul lui Putin este cel de-al doilea volum de proză scurtă semnat de Iulian Fruntașu, după Uneori trebuie să fii prost pentru a fi deștept. Conține și acest volum 18 povestiri care adună detalii aparent inocente pentru o viziune din când în când explozivă, e explozia unei părți de adevăr neglijat, dar care ne poate aliena dacă-l lăsăm în tăcere. Este cartea unui personaj care își schimbă costumul, jobul, sexul de la o proză la alta, asumându-și cu un teribil firesc fantasmele și tabuurile, angoasele, penibilul și exploziile interioare pe care le experimentăm cu toții în anumite momente, în care de obicei evităm să rămânem prea mult timp... Proza valorifică și o puternică legătură cu arta vizuală. Donatello, ce apare în carte cu trimitere la numele autorului care l-a sculptat pe David, subtilul asasin al uriașului Goliat, este pisoiul-mascotă al muzeului Brukenthal din Sibiu, care poartă fantezia justițiară a răzbunării pentru un rău absolut, o speranță retorică a încetării subite a răului printr-un asasinat eliberator...
O proză unde se coboară în ființa umană pentru a sonda omenescul care ne face din oameni oameni. O deschidere ca o respirație fără sfârșit în care uneori impresia este că suntem niște producții ce ne pot înfiora și deocamdată nu avem în față decât neșansa. Însă prozatorul știe bine să-și răsplătească cititorul, lăsând loc de speranțe.
Donatello, asasinul lui Putin e cartea unei brute care are dreptate, a brutei care se emoționează în fața putreziciunii umane și nu are de ales. Dar nu mai puțin cartea celui care gonește la Peco, unde nimeni nu-i garantează nimic, și care trăiește totuși în iubire.
Stoc epuizat
Donatello, asasinul lui Putin
165,00 MDL
Donatello, asasinul lui Putin este cel de-al doilea volum de proză scurtă semnat de Iulian Fruntașu, după Uneori trebuie să fii prost pentru a fi deștept. Conține și acest volum 18 povestiri care adună detalii aparent inocente pentru o viziune din când în când explozivă, e explozia unei părți de adevăr neglijat, dar care ne poate aliena dacă-l lăsăm în tăcere. Este cartea unui personaj care își schimbă costumul, jobul, sexul de la o proză la alta, asumându-și cu un teribil firesc fantasmele și tabuurile, angoasele, penibilul și exploziile interioare pe care le experimentăm cu toții în anumite momente, în care de obicei evităm să rămânem prea mult timp... Proza valorifică și o puternică legătură cu arta vizuală. Donatello, ce apare în carte cu trimitere la numele autorului care l-a sculptat pe David, subtilul asasin al uriașului Goliat, este pisoiul-mascotă al muzeului Brukenthal din Sibiu, care poartă fantezia justițiară a răzbunării pentru un rău absolut, o speranță retorică a încetării subite a răului printr-un asasinat eliberator...
O proză unde se coboară în ființa umană pentru a sonda omenescul care ne face din oameni oameni. O deschidere ca o respirație fără sfârșit în care uneori impresia este că suntem niște producții ce ne pot înfiora și deocamdată nu avem în față decât neșansa. Însă prozatorul știe bine să-și răsplătească cititorul, lăsând loc de speranțe.
Donatello, asasinul lui Putin e cartea unei brute care are dreptate, a brutei care se emoționează în fața putreziciunii umane și nu are de ales. Dar nu mai puțin cartea celui care gonește la Peco, unde nimeni nu-i garantează nimic, și care trăiește totuși în iubire.
O dublă în plus
70,00 MDL
Noua carte a Călinei Trifan O dublă în plus confirmă încă o dată valoarea poeziei care poartă semnătura acestei autoare, remarcându-se printr-o scriitură pe cât de concisă, pe atât de profundă și surprinzătoare.
Criticul Grigore Chiper subliniază, pe coperta a patra a cărții, “propensiunea poetei pentru gândirea și versul aforistice”. Textul ei, punctează foarte bine exegetul, “reprezintă o concrescență între butadă și rostire poetică. Puțini poeți creează în această manieră în care meditația, parabola și metafora formează o materie sincretică, aproape indistinctă “.
Susține aceste teze și poetul Leo Bordeianu: “Sinonimă cu poezia, Călina Trifan permanent își transcrie viața, sentimentele și gândurile în metafore și rânduri inspirate, pline de candoare, fior poetic și neliniște existențială “.
Invităm cititorii să citească cu atenție acest volum de versuri, pentru a-și întări cugetul și a-și înaripa sufletul.
O dublă în plus
70,00 MDL
Noua carte a Călinei Trifan O dublă în plus confirmă încă o dată valoarea poeziei care poartă semnătura acestei autoare, remarcându-se printr-o scriitură pe cât de concisă, pe atât de profundă și surprinzătoare.
Criticul Grigore Chiper subliniază, pe coperta a patra a cărții, “propensiunea poetei pentru gândirea și versul aforistice”. Textul ei, punctează foarte bine exegetul, “reprezintă o concrescență între butadă și rostire poetică. Puțini poeți creează în această manieră în care meditația, parabola și metafora formează o materie sincretică, aproape indistinctă “.
Susține aceste teze și poetul Leo Bordeianu: “Sinonimă cu poezia, Călina Trifan permanent își transcrie viața, sentimentele și gândurile în metafore și rânduri inspirate, pline de candoare, fior poetic și neliniște existențială “.
Invităm cititorii să citească cu atenție acest volum de versuri, pentru a-și întări cugetul și a-și înaripa sufletul.
Stoc epuizat
Spinoza. Capricii
149,00 MDL
Prin acest text Autorul, personaj el însuşi în Spinoza. Capricii, se situează polemic faţă de toată proza creată până la el, act de nebunie sau de eroism artistic. Fiindcă vrea să elaboreze un roman fără o istorie anume, deci un text care să nu poată fi povestit. Aşa că inventează câţiva naratori care îşi spun, fiecare dintre ei, partea lor de adevăr în ceea ce priveşte trama poliţistă care leagă segmentele disparate într-un lot comun: cine a ucis-o pe Emma B.? Se creează astfel un labirint narativ în care cititorul rătăceşte fără să aibă un fir al Ariadnei, adică un subiect de geneză clasică, în care toate să se rânduiască precum în prescripţiile seculare: expoziţie, intrigă, desfăşurarea acţiunii, punctul culminant, deznodământul.
Totodată romanul are o evidentă miză textualizantă. Autorul, care poate fi Domnul B. sau poate chiar Val Butnaru, Autorul autor – în acest roman nimic nu e sigur, totul pluteşte în vag!... – adoptă frecvent un discurs autoreferenţial, implicând într-un fel şi cititorul în voit încâlcitul narativ, descoperindu-i acestuia urzeala tramei şi, dacă vreţi, devoalând secretele scrierii unui text de roman, dar şi nevralgiile ulterioare legate de recepţia critică a prozei respective.
Ajuns la finalul romanului, cititorul va parcurge ultima frază, suprimată abrupt la jumătate (De fapt, fraza neterminată trimite spre începutul romanului, astfel sugerându-se ideea unui ciclu închis. Ori poate a unei reluări), şi se va trezi, uimit, într-o capcană dilematică. Deoarece va trebui să decidă pentru sine ce e cu acest roman care (pare!) lipsit de inerenţa unei fabule: e un răsunător eşec epic ori e o probă de mare virtuozitate literară?
Opţiunea a doua va fi privilegiul unui cititor neapărat cult.
Eugen Lungu
Stoc epuizat
Spinoza. Capricii
149,00 MDL
Prin acest text Autorul, personaj el însuşi în Spinoza. Capricii, se situează polemic faţă de toată proza creată până la el, act de nebunie sau de eroism artistic. Fiindcă vrea să elaboreze un roman fără o istorie anume, deci un text care să nu poată fi povestit. Aşa că inventează câţiva naratori care îşi spun, fiecare dintre ei, partea lor de adevăr în ceea ce priveşte trama poliţistă care leagă segmentele disparate într-un lot comun: cine a ucis-o pe Emma B.? Se creează astfel un labirint narativ în care cititorul rătăceşte fără să aibă un fir al Ariadnei, adică un subiect de geneză clasică, în care toate să se rânduiască precum în prescripţiile seculare: expoziţie, intrigă, desfăşurarea acţiunii, punctul culminant, deznodământul.
Totodată romanul are o evidentă miză textualizantă. Autorul, care poate fi Domnul B. sau poate chiar Val Butnaru, Autorul autor – în acest roman nimic nu e sigur, totul pluteşte în vag!... – adoptă frecvent un discurs autoreferenţial, implicând într-un fel şi cititorul în voit încâlcitul narativ, descoperindu-i acestuia urzeala tramei şi, dacă vreţi, devoalând secretele scrierii unui text de roman, dar şi nevralgiile ulterioare legate de recepţia critică a prozei respective.
Ajuns la finalul romanului, cititorul va parcurge ultima frază, suprimată abrupt la jumătate (De fapt, fraza neterminată trimite spre începutul romanului, astfel sugerându-se ideea unui ciclu închis. Ori poate a unei reluări), şi se va trezi, uimit, într-o capcană dilematică. Deoarece va trebui să decidă pentru sine ce e cu acest roman care (pare!) lipsit de inerenţa unei fabule: e un răsunător eşec epic ori e o probă de mare virtuozitate literară?
Opţiunea a doua va fi privilegiul unui cititor neapărat cult.
Eugen Lungu